Šis pranešimas rašomas maksimaliai paprasta kalba. Jokių sudėtingų žodžių ar sakinių neturėtų būti , kadangi naudojant google vertimą , bet koks sudėtingesnis sakinys išverčiamas į kitą kalbą labai juokingai.
Pranešimas skirtas rusams ir ta kalba kalbėjusiems arba ir dabar kalbantiems žmonėms.
Kodėl tik rusams ? Kodėl ne švedams, latviams ar lenkams ?
Todėl , kad tik iš Rusijos gauname sveikinimus net praėjus trims metams nuo poilsio pas mus.
Taigi kokie tie mūsų rusai ?
Labai nuoširdus. Labai linkę bendrauti. Labai atviri.
Kiekvieną kartą jiems atvykus aš žinau, kad mes pasidalinsim visokiom istorijom ir prisiminimais. Man tai patinka.
Iki šiol atsimenu Iriną kuri mums atsiuntė savo veltų iš vilnos sniego senių nuotraukas iš Maskvos. Velti vilną Irina išmoko pas mus.
Neseniai gavome vėl daug sveikinimų iš Rusijos. Igorio buvo ilgiausias tai jį ir skelbiame :
Здравствуйте, Мартинас, Гражина и Петрас!
От всей души поздравляем вас с Рождеством и наступающим Новым годом!
Желаем счастья, здоровья, успешного выполнения всех ваших планов и
идей! Пусть ваши уютные домики никогда не пустуют, пусть вашими
гостями будут только хорошие люди и пусть от времени, проведенного на
вашем хуторе, у них останутся самые теплые воспоминания! Как у нас.
Мы с большим удовольствием вспоминаем, как прекрасно провели несколько
летних дней у вас в гостях. Именно так - в гостях, осталось
впечатление, что мы не просто арендовали домик в сельской местности, а
были в гостях у очень приятных и интересных людей. Да и нашими
соседями по усадьбе оказались очень симпатичные люди - Павел, Ирина и
малыш Матвей, Кристина с двумя девочками - настоящий детский сад :)
Мы периодически заглядываем в ваш блог, смотрим ваши новые фотографии.
Аргос на Рождественской открытке - просто восторг! Как же у вас
хорошо, в любое время года! Мы до последнего момента обсуждали
возможность приехать к вам на каникулы после Нового года, и вроде бы
виллы есть свободные, но не получилось, к сожалению. Но я уверен, что
в будущем году мы обязательно к вам вернемся.
Мартинас, если хотите, можете использовать наше поздравление для
своего блога (полностью или частично, как угодно).
Игорь, Катя, Федор
Gavus tokius laiškus buna gera. Vadinasi dar viskas tvarkoje, mūsų maži darbai dar teisingi ir kažkam, gal labai toli gyvenančiam reikalingi.
p.s. Naudodamasis proga sveikinu iš visos širdies : Irina , Pavelą ir Matvejų iš Maskvos, Konstantino šeima dabar gyvenančią Kanadoje, Segejaus šeimą iš Piterio, Ana ir Denisą iš Pskovo, taip pat senjorus fizikus Ivaną ir Olgą, o ir kitus rusus kurie buvo ar dar bus pas mus.
Atminkite, kad Jūs turite draugų Lietuvoj !
p.s.s. Rašydamas apie rusus negaliu nepaminėti žydų emigrantų iš sovietų sajungos. Mūsų mylimi Olga ir Aleksai, taip pat Jūsų draugai iš teatro grybautojai kurių vardus pamiršau, Ana ir Natanas iš Jeruzalės ... ir dar ir dar...
Kiekvieną kartą spaudžiaint šalčiui pagalvoju kaip Jums karšta :) Mylim Jus visus ten ...
Sėkmės visokeriopos. Pažadam aplankyti
Komentarų nėra:
Rašyti komentarą